1 Cómo hacer una máscara facial por JOANN FABRICS (Traducción al Español y adición de fotografías por Marlene Orozco) Hice este trabajo de esta manera, pues hay mucha gente que no habla Inglés, o no tiene acceso a internet, pero sabe coser y quisiera ayudar. Alguien puede imprimir esto y hacerlo circular y salvar vidas. Gracias a JoAnn Fabrics por su gran aporte a la comunidad. Este blog es sin animo de lucro 100%, solo es con fines humanitarios.
Ayude a apoyar al personal de respuesta a las emergencias cosiendo máscaras faciales protectoras no quirúrgicas para donar a hospitales y clínicas médicas, policías, bomberos, fuerzas armadas, empleados de supermercados y tiendas de primera necesidad que estén expuestos al virus, lo mismo que puede fabricarlas para tener a disposición para nuestra familia para cuando salimos a la calle o cuando cuidamos a un enfermo, o para el mismo enfermo. Incluso es posible que usted ya tenga tela de algodón o franela en casa para hacer estas máscaras. Cuando haya terminado, puede donarlos en cualquier tienda JOANN. Esto ayudará en gran medida a las instalaciones que están escasas debido al brote de COVID-19.
Tiempo de fabricación: 12-15 minutos
Nivel de habilidad: Intermedio
SUPLEMENTOS Y HERRAMIENTAS:
• Tela de algodón – Para adulto: 12"X9" (30.5 cms x 23 cms).
Para niños: 5”x8” (12.5 cms x 20.5 cms)
• Pellón ligero 12" X9" (30.5 cms x 23 cms). Para niños: 5”x8” (12.5 cms x 20.5 cms)*(Pellón es lo que se le pone a las camisas de hombre en los cuellos, o en las partes donde se pondrán botones, para reforzar las telas, que no sea tejido entrelazado como tela, pues tienen huequitos) si se tiene pellón grueso, solo ponerle una capa, no doblándolo en dos junto a la tela de algodón. • Elástico de 1/4” (0.63 cm) ó sustituya el elástico con 4 lazos de tela de 16" (41 cms) de largo en cada esquina.
• Hilo
• Herramientas básicas de costura (tijeras, regla, hoja de papel, lápiz, alfileres, máquina de coser (o coser a mano si no tiene).
Para ver el video de cómo se hace, (está en Ingles), copia este link (abajo) en tu buscador en internet, dale clic a la lupa y te lleva al video automáticamente. https://www.youtube.com/watch?v=VgHrnS6n4iA
Instrucciones:
1. Imprima el patrón del PDF y utilícelo como guía de corte.
Para descargar el PDF del patrón, copia este link (abajo) en tu buscador en internet, dale clic a la lupa y te lleva al PDF automáticamente. https://www.joann.com/on/demandware.static/-/Sites-joann-projectcatalog/default/dw36b4f157/images/hi-res/project/pdf/042188731P321.pdf
2. Cortar 1 pieza de molde o patrón, con la tela de algodón y el pellón ligero plegada en dos en donde dice “FOLD”.
3. Aplique el pellón sobre el lado revés de la tela de algodón con una plancha (si es pellón de pegar con calor).
4. Doble los lados derechos de la tela, dejando los lados de 9 pulgadas (23 cms) para adulto, u 8 (21 cms) para niño (child).
5. Coser a lo largo del lado de 9 (8) pulgadas, usando 1/4 "(0.63 cm) de margen de costura y dejando un espacio sin coser de 3" (7.62 cms) de ancho en el centro para voltear la máscara hacia fuera.
6. Cortar 2 piezas de elástico de 7 pulgadas (17.78 cms) de largo. Inserte en las esquinas de los dos extremos abiertos de la máscara y ancle en su lugar.
7. Coser a través de los lados, cosiendo doblemente sobre el elástico, para asegurarlo en su lugar.
8. Voltee la máscara hacia fuera y planche las costuras aplanandolas.
9. Usando el patrón como guía, doble 3 pliegues en cada lado, asegurándose de que los pliegues estén plegados en la misma dirección. Asegure con alfileres en su lugar.
10. Cosa alrededor de toda la máscara, asegurando los pliegues y cerrando la abertura.
CONSEJOS DE JOANN:
• Sustituya el elástico con 4 lazos de tela de 16" en cada esquina. (Si solo tiene elástico más ancho, puede cortarlo a lo largo, para obtener un elástico delgado.
• Cualquier pellón medio-ligero y no tejido en forma de tela, es apropiado para este proyecto.
• Otras sugerencias que dieron algunas personas en el blog: Para aquellos que están cosiendo máscaras quirúrgicas de la cara usando este patrón se me ocurrió una fácil modificación para crear un puente nasal ajustable para un mejor ajuste y filtración mientras que todavía mantiene la máscara lavable:
1) Utilice una tira de cinta de bies de 1/2" para crear una carcasa a lo largo del borde superior interior de la máscara, dejando un extremo abierto. Usted tendrá que coser muy cerca del borde.
2) Doblar un limpiador de tuberías (estilo fino) (Alambre con pelitos que se utiliza en floristerías y en manualidades) por la mitad y poner un pequeño trozo de cinta adhesiva sobre los extremos de metal afilado.
3) Inserte el limpiador de tuberías doble en la carcasa y pellizque sobre el puente nasal para acomodar.
• Otra opción es utilizar lazos NUEVOS de alambre verde utilizados para unir verduras como la lechuga. Doblar la parte plana dos veces para formar 3 capas, atar la longitud de la carcasa de la cinta de bies. Esto no es tan resistente como el limpiador de tuberías, pero funciona sin embargo.
• Este diseño de máscara de JoAnn Fabrics se puede utilizar con el inserto de metal o sin (como una cubierta para N95). Y debido a que el inserto es extraíble la máscara se puede esterilizar en una autoclave o lavar en casa.
• Una ventaja más de añadir esta carcasa: es fácil distinguir el exterior desde el interior de la máscara, lo que realmente puede ayudar a reducir la auto contaminación.
También sería buena idea el utilizar telas diferentes para afuera y dentro, para ayudar a distinguir el lado exterior del interior, por si necesitaran quitarse la máscara y volver a usarla.
• Ahora estoy haciendo todas mis máscaras con esta modificación y es fácil de añadir a las máscaras que ya están terminadas. Espero que encuentre esto útil - por favor comparta con sus amigos de costura!
Recuerde: necesitaremos muchas mascaras, ya que las desechables son escasas, y lo serán más si sigue creciendo el número de contagiados.
No comments:
Post a Comment